rather than的例句大全

MANY campaign posters for Japan's general election on August30th print the candidate's name in hiragana, a rudimentary, phonetic script first taught to children, rather than the kanji.

八月30日，许多日本大选参与人员用平假名印出竞选者的姓名，一种最初用来教儿童的最为基本的拼音字体，而不是正规的汉字。

I'd rather be three months ill than hear you frame a deliberate lie.

我宁可病三个月,也不愿听你编一套故意捏造的瞎话.

She would rather die than surrender.

她宁死不屈.

Liu Hulan would rather die than surrender.

刘胡兰宁死不屈.

The heroine preferred to die rather than surrender.

女英雄宁死不屈.

They were determined to die rather than surrender.

他们宁死不屈.

Today, many Chinese people are learning Western styles and theories rather than focusing on Chinese traditions ．

如今，许多中国人不再关注中国传统，却去学习西方的风格和理论。

The principle which I have followed is practical rather than theoretical.

我所奉行的原则是符合实际的,不是只重理论.

His intelligence was balanced rather than penetrating.

他的智慧表现为稳妥,而不是一针见血.

Automatically transmitting Divine Will rather than trying to save people.

除了救急救难,还要经常将神圣意念回向给他人.

The June 2008 amendments simplify this by requiring the technology importer or exporter to comply with an amendment record al procedure rather than re-registering.

在现行法律的相关规定中，技术进出口商应当对自由技术进出口合同的任何修改进行再登记。

Many believe that prices rose especially high because of speculation , rather than market fundamentals.

许多人相信油价上涨如此之高更多是因为投机倒把, 不是市场机制所致.

If more amount is used, it will damage, rather than enhance , the flavor of the delicacies.

如果在山珍海味中加多了盐,这时盐就变成了“小人”, 破坏了山珍海味的美味.

But many focus on the loss of consumer data rather than on the tide of attacks by nation states and intellectual property theft.

然而，比起由国家发起的大波攻击和窃取知识产权，许多人更关注消费者数据的泄露。

It is a relative-price effect rather than a rise in prices across the board.

与其说这是全面价格上涨不如说是价格相对上涨造成的结果.

If my model is correct then the routes to life in the universe are boulevards, rather than twisted back alley ways.

“如果我的模式是正确的，那么宇宙间生命的路线就是阳光大道，而不是迂回曲折的窄巷”。

See if you can get a better price at another store or look online. Remember that saving money is not about being cheap or stingy; its about putting money into your bank account rather than giving it to someone else.

务必牢记，省钱并不是小气吝啬，它只是把钱存进自己的银行账户，而不是送给别人。

The investment bank says this lends weight to the argument that supply and demand factors rather than just financial flows are behind the boom in prices.

这家投行表示，上述现象支持了这种观点：造成价格飙升的是供求因素，而不仅仅是资金流动。

The spirit of long march of chinas red army appeared in the1930s turns out to be extraordinary one for a group in arduous condition rather than that for someone in normal life.

从中国工农红军面对现实、不畏艰险、心系他人、顾全大局四个方面，进一步探讨了长征精神的主要内涵，它们是：实事求是的精神、艰苦奋斗的精神、无私奉献的精神、团结协作的精神。

Out of date tea leaves will be brittle and dry , rather than lush and aromatic.

过期的茶叶会变得乾燥易碎﹐口感与香味会骤减.